翻訳と辞書 Words near each other ・ ‘Etuate Lavulavu ・ ‘Eua rail ・ ‘GAPÔ ・ ‘ie toga ・ ‘Namgis First Nation ・ ‘Ofa Likiliki ・ ‘Uj ibn Anaq ・ ‘Ulayya bint al-Mahdī ・ ‘Uliti Uata ・ ‘Urabi Revolt ・ ‘Uwayja ・ ‘Ōma’o ・ ‘Ραμιήλ ・ ’A Livella ・ ’A morte ’e Carnevale ・ ’A vucchella ・ ’O Re ・ ’O sole mio ・ ’O surdato ’nnammurato ・ ’u’ ・ “For Faultless Service” medal ・ “Women are wonderful” effect ・ †-algebra ・ ‡biblios.net ・ …Very 'Eavy …Very 'Umble ・ …vous aiment ・ …with Love ・ ⁕ (disambiguation) ・ ₩uNo ・ €2 commemorative coins Dictionary Lists mini英和辞書 mini和英辞書 Webster 1913 Latin-English FOLDOC Wikipedia English ウィキペディア

翻訳と辞書　辞書検索 [ 開発暫定版 ] スポンサード リンク ’A vucchella ： ウィキペディア英語版 ’A vucchella '' 'A vucchella'' is a Neapolitan song composed by Paolo Tosti. The poet who wrote the words of this song was the 19th century lyric poet, Gabriele D'Annunzio. He was not from Naples, but from a city in the region of Abruzzo. With the Neapolitan melodic song tradition being so popular worldwide, D'Annunzio wanted to prove himself able to write in the Neapolitan dialect, and managed to do so quite convincingly for this song, "La vucchella". However, critics wonder what he actually meant with the expression 'your rose-like withered little mouth'. One interpretation is that the woman's mouth is like a little rose's petal when it becomes a bit dried out and battered in the cold weather. The poet has turned his gaze on the woman's face and focussed on the woman's mouth, specifically. "A vucchella" is thus a synecdoche - the part for the whole.〔Erminia Passannanti, "Libido e contemplazione erotica nel testo "La vucchella", di Gabriele D'Annunzio e Paolo Tosti.", Erodiade, 2014.〕 D'Annunzio was known as a lover of women of all ages, so one cannot exclude the possibility that the woman in question, whose rose-like dried mouth the poet was writing about, was in her late forties or even older.〔The Song of A Life: Francesco Paolo Tosti (1846-1916) - Page 196 Francesco Sanvitale, Andreina Manzo - 2004 "from Tosti's wife, Berthe, addressed to D'Annunzio, dating from 7 and 14 April, show the poet's interest for the ... the four Italian songs, there is also a Neapolitan one "〕 The text does not belong to the old Seventeenth/Eighteenth century Neapolitan lyric tradition, and was specially written for Tosti by Gabriele D'Annunzio in the first half of the 1900s.〔Italy: documents and notes - Volume 15 - Page 456 Italy. Servizi delle informazioni e della proprietà letteraria, artistica e scientifica - 1967 "Even Gabriele D'Annunzio was attracted by this style and wrote A 'vucchella for Tosti's music, the leaping, fresh verses ... "〕 ==References== 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「’A vucchella」の詳細全文を読む スポンサード リンク 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.